Onze Leden





Company Short Description



DHK TAX&LEGAL WWW.DHK-TAXANDLEGAL.NL DHK Tax & Legal è uno studio di consulenti fiscali ed aziendali a Rotterdam e Hoofddorp. La persona di riferimento e’ il dott. Robert Brinks, consulente fiscale ed aziendale, che vanta un’ottima conoscenza dell’ italiano ed un’esperienza decennale nei rapporti commerciali italo-olandesi. Sul sito www.fiscoolanda.eu potete trovare informazioni sulla fiscalità olandese.




DTS Tax Solutions is a tax advisory and compliance firm for foreign companies operating and investing in the Netherlands that can help you with Dutch and international tax matters, both personal and corporate. DTS has offices in Amsterdam, Arnhem and Eindhoven and works closely together with Italian accountants based in both Italy and the Netherlands. Through its website www.companynl.com, DTS can assist with setting up your business in the Netherlands. As all advisors at DTS and CompanyNL are tax consultants, they can also advise on how to structure you business tax-efficiently, both in the Netherlands, and in and international perspective. They are experienced in analysing and applying the tax treaty between Italy and the Netherlands to prevent double taxation.



Sostesa srls, founded by registered accountants and certified auditors,  provides fiscal and corporate consultancy, to companies and individuals, in Italy and in the Nederlands.

The organization is based with its network in Brescia , in Desenzano del Garda and in Rotterdam, guaranteeing professional assistance , also on site.



Studio Foglia & Associati is based in Bologna and operates on the whole Italian territory thanks to a qualified team of Certified Accountants and Statutory Auditors. The experience gained throughout different generations of professionals allows us to transfer the skills acquired in over 40 years of activity in the field of everyday consultancy to companies. Throughout the years we have developed a network of international partners in order to guarantee support and consultancy both in Italy and abroad. We work to provide companies and entrepreneurs with appropriate solutions in an incresingly demanding and global market thanks to an innovative and personalised consultancy service in the field of business, tax and contracts, also internationally speaking. We deal with: – Business and strategic consultancy – Tax consultancy – Internationalisation – Corporate consultancy – Business valuation and Corporate Finance – Audit and Legal Review – Organisational Models 231

S.A.M.E.N. ADMINISTRATIVE AND FINANCIAL SERVICES WWW.SAMENFINANCE.COM Samen is a bookkeping office based in Haarlem ( 15minutes from Amsterdam) . I , Silvia, offer administrative and financial services in Italian, English and Dutch. Samen works closely with Dutch and international tax experts. Please contact me at : info@samenfinance.com



Fondato nel 1982, lo Studio, grazie alle ormai consolidate competenze maturate dai suoi titolari e ad una costante crescita professionale dei propri collaboratori, è in grado di offrire quell’insieme di servizi professionali e consulenziali che ogni Cliente s’attende ricevere da uno Studio Commercialista, combinando tempistiche al passo con feed back sempre più rapidi e professionalmente incisivi. Attività svolte 1) Attività aziendalistica 2) Servizi contabili 3) Revisione contabile 4) Attività tecnico-giuridica 5) Gestione straordinaria 6) Internazionalizzazione Imprese La persona di riferimento è il Dott. Giacomo Dino Trinchera – Dottore Commercialista e Revisore Legale dei Conti – Titolare dell’omonimo Studio professionale, Socio, Co-Amministratore e Rappresentante Legale di Serinta S.r.l. – Servizi Integrati alle Aziende, Socio e Vice-Presidente del Consiglio di Amministrazione di Rewal S.r.l.- Società di revisione contabile -, Componente ed ex Presidente Commissione Internazionalizzazione Imprese per il suo Ordine di appartenenza (ODCEC Sondrio), Corrispondente Camerale della Camera di Commercio Italiana per l’Olanda in Italia.



TMF Group helps global companies expand and invest seamlessly across international borders. Its expert accountants and legal, HR and payroll professionals are located around the world, helping clients to operate their corporate structures, finance vehicles and investments in different locations. With operations in more than 80 countries providing global business services, TMF Group is the global expert that understands local needs.


Company Short Description


The first rule to built up a successful business partnership is to meet customers’ needs. Pink Adv starts from a deep knowledge of the customers’ business organization, in order to understand the potential and set the goals.

We support customers with passion and reliability in every steps towards the success, for a long-term and win-win relationship.


Company Short Description

ALPHA SYSTEM B.V. Financial Holding



Grazie a un modello di servizio totalmente orientato al cliente e costituito da un unico interlocutore: il Relationship Manager, forniamo una gamma completa di servizi innovativi e soluzioni ad hoc. Inoltre, i nostri clienti possono contare sul know-how, sulle competenze e sulla presenza di un grande gruppo bancario internazionale come Intesa Sanpaolo.



Pairstech Capital Management LLP is a management company based in London, with a branch in Spain and a representative office in Italy, authorized and regulated by the FCA – Financial Conduct Authority, with registration number 477155. Pairstech manages collective investment instruments – UCITS and Alternatives funds – and, thanks to accreditation as manager with custodian banks throughout Europe, manages individual mandates adopting both discretionary and quantitative strategies, with the aim of achieving absolute returns, through a complete range of financial instruments. Pairstech carries out advisory activities on investments, making available the skills achieved on a wide range of asset classes and suggesting to Institutional and Private Investors a set of products capable of representing a genuine diversification in the context of the best risk-return profiles available. The Capital Management division is responsible for activities relating to the origination, arranging, structuring and placement of bonds, minibonds, listings and IPOs.


Company Short Description



Company Short Description



BUROMOSA is a Rotterdam-based architecture practice led by Luca Moscelli that investigates processes and forms of architecture at different scales. Its critical view on the discipline and a subtle sense of humour lead to the production of thoughtful, conceptually clear architecture. BUROMOSA aims to define precise, well-crafted interventions that trigger new, desired spatial developments. Its approach focuses on practising architecture with care and generosity, combining rationalism with sensitivity, pragmatism with pleasure. BUROMOSA is collaborating with international experts in engineering, landscape design and other disciplines. Its portfolio includes extensive experiences in Italy and the Netherlands, among other countries.



Fouded in 2016 by Eric van Kimmenade, fouder/CEO/owner, Dutchloft is active in international project development. Dutchloft specialises in transforming vacant buildings into modern studios and apartments, and/or adding new built real estate. The houses all are of high standard, with special attention to the environment and surroundings.

  • Dutchloft is a company with a small and dedicated team that has gained extensive experience in purchasing – independently, transforming and renting out fully equipped (if desired) studios and apartments.
  • Dutchloft looks at the future. Sustainability is a key cornerstone of what we do. We are trying to work as energy-friendly as possible. In our transformations we strive to deliver all-electric apartments.
  • Within our projects, comfort, accessibility, safety and environment are high priorities for Dutchloft.



Based in the Netherlands, LR-Service is a company which operates in the field of Engineering and Construction as an active member of the holding LR Industrieel Netwerk. In order to best manage our projects, the company is divided into two divisions: Mechanical construction Division & Civil Construction Division. In order to develop field construction services, LR Service – Civil Construction Division relies on a team made of technicians who are highly-specialised in the performance of: – Civil Construction – Design – Interior fittings – Installations (bathroom fixture, electrical system, hydraulic system and heating systems) – Laying tile – Laying plasters – Painting works – Installation of housing turnkey for Bio Construction with high-quality and highly performative materials – Supply of materials according to technical specifications (for both masonry work and Bio Construction work, given the high level of competition on both Dutch and Italian territory)

SCHRAUWEN ARCHITECTEN WWW.SCHRAUWENARCHITECTEN.NL Corinne Schrauwen is a Dutch architect (TU Delft, 1989). Her professional and living experience includes The Netherlands, France, Ghana and Italy. In 1994, following 4 years working in Italy (Firenze), Corinne began her own architectural firm in Amsterdam. As the business grew, she became, successively, the owner of Schrauwen Architecten and co-owner of Abken Schrauwen Architecten. Since the start of 2013 Corinne has been working independently as an architect and international project consultant in Amsterdam.


Company Short Description



We work on a “no cure no pay” basis. We are a full member of the International Credit Exchange (ICE) with partners all around the world. Debt collection in foreign countries. A service that is needed, as we know from experience. Many globally active entrepreneurs find foreign recovery legislation too complex to initiate debt collection procedures. We do not, thanks to our debt collection experts in our branches in Eindhoven and Istanbul, and our reputable partners in the rest of the world. ACCS International has branches in Eindhoven in the Netherlands and Istanbul in Turkey. ACCS International is part of the ACCS Group. The ACCS Group consists of the following: ACCS Incasso, ACCS Gerechtsdeurwaarders and ACCS International. In addition to our own branches, we have access to a carefully selected international network of debt collection specialists. We are a young and dynamic organisation with a refreshing and innovative approach to debt collection.



Maximising value is an essential goal when selling a company. Unfortunately, this is not always achieved in practice due to inadequate or insufficient preparation. Time is often spent on identifying potential buyer issues and managing an M&A process accordingly, while the focus should first be on preparing the company for a sale. Our core business is assisting small to medium-sized companies in assessing and achieving M&A readiness with the objective of maximising value in an M&A transaction. We are backed by a team of experts from various disciplines and sectors who support us in realising our goal. The benefit to you is an integrated proposition with only one point of contact. If the situation demands, we will also invest in equity.



Berkut Holding BV was created in 2018 as investment company from the idea of its two owners, Elena Kutuzova and Luca Bilancetti, to expand their own business activities in different areas di espandere in settori diversi le proprie attività di business. At the moment, Berkut Holding BV is 100% owner of Factoria Trading & Consulting BV, a company operating in the sector of food supplements, selling and distributing worldwide, together with its activity as Customer Service Support for online payment institutions. Berkut Holding BV pursues with high interest potential investments in the field of Innovative Startups, Private Equity, Information Technology, Green Energy and Real Estate.

ET FORTUNE et Fortune offers consulting services in the fields of IT and cryptocurrencies.


K.Group is a constantly-evolving company that, for more than 20 years, has been dealing with knowledge management and performance management, fostering the hard elements of the company’s informational asset, promoting knowledge as intangible asset. K.Group selected BOARD as project development platform of BI, CPM and Predictive Analytics. K.Group’s mission is to support entrepreneurs and managers throughout the process of transformation of their own organization into an Orange Company: an innovative format striving to get entrepreneurs clear on their core point, promotes the discovery of new knowledge, information sharing, and universal awareness. We believe in a new company model based on knowledge: collaborative, transparent, smart, and dynamic. //The Orange Company


Limatola Consultancy offre servizi di consulenza linguistica tra cui: traduzione e revisione di testi, interpretariato commerciale e mediazione internazionale, assistenza alle aziende a 360gradi. Inoltre la società si occupa di organizzazione di eventi internazionali ed il design di eventi o itinerari personalizzati.

Per ulteriori informazioni invito a visitare il sito www.limatolaconsultancy.com


Melly Consulting is a career coaching agency supporting mid-senior professionals and companies working in complex and diverse environment.

Melly Consulting mission is to “put some action into your motivation”. The offers to 1 on 1 clients are tailored to specific needs and current challenges. They may vary from CV revamp in case a new job is needed to coaching sessions for career development or career change. In a company environment the offers can be tailored to support team management or to strengthen mid-senior managers skills especially with the current crisis situation. Elena Mellara holds an ICF (International Coaching Federation) ACTP certification and has 20+ years experience in B2B and B2C corporations.



Poliedro Consultancy BV, located in Amsterdam, focuses on companies who want to start their business in the Netherlands. The staff of Poliedro consists of professionals in the legal, accounting and administrative area. The activities of Poliedro include a wide range of services that are aimed at facilitating and optimising the needs of parties who conduct commercial activities in the Netherlands. All from an administrative and management perspective.



At Amsterdam Business Support we help companies and investors to expand to the Netherlands. We relieve them of time consuming paperwork and practical matters, so that they can focus on doing business.

We assist with:

  • Starting a business in the Netherlands
  • Finding an office in Amsterdam
  • Dutch bookkeeping
  • Dutch corporate law
  • Dutch employment law
  • Dutch tax rules and benefits

We speak Dutch, Swedish, English, German, Spanish and Italian!

Visit us at Amsterdam Business Support B.V.De Ruyterkade 5, 4th floor, Amsterdam

ARCANUM (Management & Company Services B.V.) WWW.ARCANUM.AMSTERDAM HOEGEN DIJKHOF ADVOCATEN BV WWW.HD-ADVOCATEN.COM Arcanum Management & Company Services B.V. (“Arcanum”) is a highly specialised management & company services provider (trust office) based at Amsterdam. Arcanum holds the official license granted by the Dutch Central Bank to manage inter alia BV companies. Arcanum offers an attractive package deal for incorporation, domiciliation, management & administrative services at Amsterdam in standard situations. Arcanum’s fixed fees will cover the normal use of a Dutch “Parent” BV based on a standard situation. Arcanum provides (inter alia):

  • entity formation services
  • domiciliation of the entity/entities at Amsterdam
  • management services; one or more Dutch director(s)
  • keeping the entity/entities in good legal standing
  • board and shareholder meetings
  • accounting services
  • VAT number application
  • tax registrations and filings
  • application for bank account(s)
  • secretarial services
  • meeting rooms

We have the required experience in setting up international structures and managing these structures, including the so called STAK-structure.

BRUSONICONSULTING WWW.BRUSONICONSULTING.COM The BrusoniConsulting was born to help anyone to approach the auction market. A twenty-year experience guarantees the professionalism and competence necessary to help our customers to achieve their goal, helping them to understand what could be the best solution to realize their desires; we can take them throughout the process of realizing their ideas and dreams, talking about buildings or vehicles, raw materials or machines for production, art or jewelry and much more. We also deal with evaluating whether the auction market or the ordinary market is more suitable depending on what the requirements are. Areas of expertise:

  • executions
  • failures
  • agreed
  • settlements
  • civil cases

Assistency to the bureaucracy for the auction market:

  • assistance in finding the good / s of interest
  • assistance with the vision of the good / s of interest
  • assistance with the presentation of the documentation it is needed to be allowed into the auction competition

Assistency on the ordinary market:

  • connections in all areas of Italy
  • targeted contacts with the best investment solutions for large margin purchases
  • assistance in finding the professionals needed to ensure the success of your investmen

BUREAU ITALIA WWW.BUREAU-ITALIA.NL Bureau Italia ondersteunt Nederlandse ondernemers bij het zakendoen in of met Italië. Zowel strategisch als praktisch: het leggen en onderhouden van contacten, relatiebeheer, tolk- en vertaaldiensten, voorbereiding en begeleiding van werkbezoeken, communicatie en PR, taaltraining. Specifieke dienst: Bureau Italia Topsport – taal en -mediatraining aan Nederlandse profvoetballers die in Italië actief zijn.

CTL ADVISORY SRL WWW.CTLADVISORY.COM CTL is the result of the innovative vision of a dynamic team of professionals whose aim is to create a new kind of Firm, acting in a global and domestic perspective, providing corporate, tax and legal consulting services. CTL professionals are particularly specialized in renewable energy, aeronautics, finance, fashion, food and real estate industries.


H4E – your portal to Holland!

To start a new life in a foreign country is exciting but costs a lot of energy. Everything is new, everything is different, the language is difficult; you don’t know where to find the grocery store meanwhile your kids have to start the new school…and ohhhh, you haven’t an internet connection yet! Does it sounds familiar? I bet so.

We offer all services and support to expats moving to the Netherlands. Tailor made, in your own language. How to register at the town hall or which school to choose for your children, where to find an electrician or how to read correspondence in Dutch…you name it and we will solve it. Let us make Holland your home!



Link2Italy supports your company’s activities on the Italian market from market-entry to scale-up projects, offering Marketing Services, Business and Project Management as well as Corporate Services. We are based in Northern Italy as well as in the Netherlands and we have been familiar with the Italian and Benelux business worlds for over twenty years. Our activities focus on actively supporting enterprises that wish to build or further expand business relations with Italy or the Benelux. Link2Italy ‘s approach is personal and tailor-made, focuses on understanding your business and acting as a long-term business partner.

OPUS S.R.L. WWW.OPUS-SOLUZIONI.IT I come from a challenging working environment, full of energy and willingness to excel, where superficiality and narrow mindedness are not accepted. Experience has tought me to fix clear and final objectives, and despite the fact that an initial assumed course might need variations along the way, to pursue them with maximum commitment and dedication. OPUS originates from one great passion; to pursue and obtain always the highest possible quality in everything we do. Enhancing the human element to the maximum while doing so and knowing to have given the maximum while reaching the objective; creating value. The present economic crisis, by now the footprint for our new actuality, is a testcase for everyone, OPUS included; those not able to create value will not survive.

Bastiaan Servaas Wind founder/CEO

MOV’ITIBC Provide information and advice to companies about doing business with or in other countries. Working for management consulting companies, companies already operating in international markets, or companies planning international expansions or investments

MOSCARDA CONSULTING Moscarda Consulting is a business and technology consulting firm for companies (startups and mature companies) in the fields of renewable energy, Iot and smart cities and building energy efficiency. During 2018 we: – Supported the development of its market strategy, performed competition analysis for a start-up in the field of residential energy flexibility and demand response. – Connected the company above to relevant European partners achieving the participation of two H2020 project consortia which resulted in funding. – Closed the first paying customer deal. – Designed and facilitated a workshops in renewable energy and the role of electrical energy storage in built environment.

PAVAN ASSOCIATES WWW.PAVANBV.COM La PAVAN ASSOCIATES nasce dalla volontà di offrire ai propri clienti un servizio personalizzato a 360 gradi, siano essi imprese esistenti, neocostituite o famiglie italiane che vogliono sviluppare le proprie potenzialità nel percorso imprenditoriale e di vita in Olanda. Lo studio è costituito da un pool di professionisti in campo amministrativo-fiscale, revisione contabile, consulenza legale/giuridica e relocation, con l’obiettivo di accompagnare passo dopo passo i propri clienti nel loro percorso di crescita e sviluppo strategico. La chiave per soddisfare le più svariate esigenze è il coinvolgimento del cliente in prima persona, offrendo dei servizi su misura che semplifichino la gestione del loro business e della loro vita quotidiana. Uno dei nostri punti di forza è la presenza di personale sia italiano che olandese in grado di interfacciarsi con la Pubblica amministrazione ed il Fisco italiano così come con quello locale, costituendo un canale comunicativo preferenziale per tutti i nostri clienti. In dettaglio una panoramica dei servizi dedicati alle aziende: – analisi personalizzata della situazione fiscale, valutando e individuando la strategia economica migliore per implementare l’operato e lo sviluppo strategico di ciascun cliente – monitoraggio continuo dell’andamento dei risultati ottenuti con eventuale supporto in caso di trasformazioni societarie, fusioni, scissioni, acquisto o cessione d’azienda – redazione di business plan – calcolo delle imposte e contrattualistica – studio dei sistemi legali – gestione dei ricorsi e dei contenziosi tributari – cura dei rapporti con gli uffici amministrativi – servizio di due diligence – consulenza per la costituzione e gestione di società in diverse giurisdizioni


Having or moving a business in the Netherlands can be challenging: language, culture and local law and regulations are examples of the obstacles complicating and slowing down the process.

Q-Business Support’s team is made of multilingual highly skilled professionals dedicated to support you in implementing your business in the Netherlands. Our 25 years of experience in the international financial industry have made us experts in listening and responding to the needs of our clients in accounting, financial reporting , legal and compliance support to name a few. ​

SERINTA S.R.L. WWW.SERINTASRL.COM Serinta S.r.l., addressing the protagonists of the economic relations, offers its experience and professionalism by placing itself on the market with innovative personalized strategies, based on a direct relationship with the Client, in order to integrate and conform to his/her needs. Thanks to the established Project Team, the Company is therefore able to assist its Clients in every phase of the business activity: from the start-up phase, to the management process, to the expansion and enhancement of the business activity also in a context of internationalization. Relying on specific professional skills, Serinta S.r.l. can respond to the increasingly growing and diverse business needs, offering a global and integrated Business Consulting service, capable of supporting the entrepreneur in managing and organizing his/her own business at 360 degrees.

SETA CAPITAL WWW.SETA-CAPITAL.COM Supported by our proprietary AI data tool, we effectively provide cross-border M&A and strategic consulting services to our clients. The company is headquartered in Milan, with offices also in the Netherlands, German and China. Our team comes from European countries and China and has a background in engineering and finance: multiculturality and diverse background make Seta Capital able to provide integrated advisory services



TANTEITALIE WWW.TANTEITALIE.COM TanteItalie BV is the Expert when it comes to Italian matters. Is your business related to Italy? Do you want to start a professional relationship in Italy or with Italian partners? We can help you navigate the Italian culture, etiquette, protocols and business manners through dedicated workshops, events, creative and business-oriented team-building activities (either in Italy or in NL), localisation and communication services, logistics, IT consultancy, and more. We have 2 main points of focus: Events Organisation and Communication, which we identify with our brands “ItalianDeck” and “Filmshade”. Do you want to bring a bit of Italy to The Netherlands? We can help you with that! There is always something brilliant when Italians are involved in event organisation. We can add to your business event an authentic Italian touch to make things more enjoyable, with precision and professional results. All our catering services are prepared by professional Italian chefs. And, we can add value to your internal or external communications with our integrated communication and video-production services.


VICINI MARKETING & MEDIA WWW.VICINIMEDIA.NL Vicini Marketing & Media develops, manages and operates media, marketing and sales projects and is specialized in, among other things, Italy. Vicini supports Italian companies, importers of Italian products, travel agencies or cities/regions with:

  • PR and media campaigns. Introductions, press events, press releases, interviews, media planning.
  • Social media strategy and management, influencer marketing (including production content)
  • Development and management of Dutch websites.
  • B-to-B marketing.

WIGEPA B.V. WWW.WIGEPA.NL WIGEPA BV si rivolge alle aziende offrendo una serie di servizi dedicata alle imprese, siano esse piccole, medie o grandi. Si occupa dell’amministrazione e della contabilita’ in un’ottica di ottimizzazione e continua crescita in termini di risultati economici reali, attraverso una piattaforma studiata appositamente per semplificare la gestione lato cliente. Alcuni dei servizi inclusi: – contabilita’; – verifica delle operazioni bancarie; – invio delle dichiarazioni IVA trimestrali; – aggiornamento mensile di profitti e perdite; – dichiarazione dei redditi.


Company Short Description

E-BAG S.R.L. WWW.E-BAG.IT E-bag is a multimedia company specialized in digital installations and innovative services such as holograms, augmented reality, virtual reality, video mapping, APPS, movies, commercials and edutainment. The company was founded in 2003 and since that time it’s been always growing up in terms of incomes and clients. It is based in Italy with three offices in Milano, Bologna and Rome and a research center in the South of Italy. In the last years E-bag became one of the most important Italian top players in B2B multimedia installations and storytelling with over 200 clients and installations all over the world. E-bag provides ready made projects contents inclusive. E-bag with its professionals is ready for historical, artistic and scientific content writing and reconstructions installed in museums, parks, airports, stations, city halls, hospitals and schools enhancing artists like Bernini, Leonardo Da Vinci, Brueghel, Rembrandt, Vermeer, Voet, historical characters like Henry VIII, Caesar August, Louis XIV, Casanova and scientists like Newton, Voltaire and Fermi.

OSVER ITALIA As the Mouth of Truth was able to identify the culpirits in antiquity, so the first OSVER ITALIA product is able to recognize, thanks to its far more modern and reliable sensors, the signals of stress in a potentially dangerous person . H.EL.P. System is the electronic HELP : a profiler tool which, installed in sensitive sites (banks, embassies, courts, airports, hotels etc …), allows to scientifically detect, with certainty, the psychophysical conditions of an individual subject to control. H.EL.P.S. System was officially presented at the security fair in Paris in 2016 and immediately aroused great interest for having completely “changed the perspective” of the controls: the not always easy and / or effective search for weapons or explosives is now replaced by a control focused on the person and his possible HOSTILE INTENTIONS!


Company Short Description


CIRFOOD NETHERLANDS B.V. WWW.CIRFOOD.NL Wij zijn CIRFOOD: echte foodies die hun passie met zoveel mogelijk mensen willen delen. Wij vinden dat iedereen recht heeft op goed eten en drinken voor een redelijke prijs. Geen fast food, maar good food! Wij maken van eten en drinken een belevenis en creëren meerwaarde voor scholen, universiteiten, bedrijven of organisaties.



DAVIDE PEDROLLI WWW.PEDROLLI.COM Commercialization, support, consultancy for the introduction of Italian food products with a particular focus on those produced in the Dolomitic area on foreign markets. It is a young and dynamic entity that can support in the selection of suppliers for Italian products (Italian Food & Beverage products with a focus on the Dolomitic area) and that can help Italian companies to face European markets (with an eye to Northern Europe).

DIGUSTI WWW.DIGUSTI.NL Foods and beverages from Italy are the focus at DiGusti, founded in 2010 by Ingmar Berkhout. The driving force from the beginning was his great passion for food. He began with 20 products and today DiGusti is one of the largest wholesalers in the Netherlands, with more than 200 products from small manufacturers in Italy. The company helps small farmers to sell their local products abroad. The quality and purity of the products are very important when it comes to compiling the product line. The online shop is a true ABC of Italian delicacies – from antipasti and olive oil to pasta sauces and tapenades, as well as ‘zoete lekkernijen’ for those with a sweet tooth. They all have a tale to tell about how Italian food has traditionally been enjoyed. The spirits (Limoncello, Mandarinello and Limonciòccolat) are produced in a small village on the Amalfi Coast. Behind it all is Gennaro Pappallardo, who inherited his passion for lemons from his father, but decided to take it in a different direction – on a Limoncello mission, so-to-speak, to launch an authentic product from the Amalfi Coast around the world. At the World Spirits Award, there was double gold for Limoncello (Spirit of the Year & World Spirits Award), gold for Mandarinello, and silver for Limonciòccolat.




GABRIELLE SALVATORE WWW.GABRIELLESALVATORE.NL Met veel plezier geef ik aan u een wijncursus of wijn/spijs workshop. Beginners en gevorderden, amateurs en professionals zijn van harte welkom. Vanaf 2002 ben ik Vinoloog en sinds 2008 ben Ik Italiaans Sommelier. Inmiddels ben ik gestart met de opleiding Magister Vini ,de hoogste wijnopleiding in Nederland. In hartje Haarlem heb ik een EIGEN professionele cursuslocatie in De Vijfhoek (zeer goed bereikbaar!). Het pandje is uit 1824 en ligt in het ‘groenste straatje’ van Haarlem. Zeer sfeervol. Op deze locatie zit u aan een lange tafel omgeven met de vele wijnflessen van mijn collectie /winkel om u heen.


ITALIATELLA www.italiatella.com  






“Mens Sana in corpore Sano.  – A healthy mind in a healthy body”.

This oft-used Latin phrase (from Juvenal’s chapter SATIRE) tells us that it is necessary to have a healthy mind, without neglecting the body, and to take care of it with a healthy and complete diet.

The choice of Apulian products is a project born out of love for good things that taste like home. I strongly believe in the roots of my region and I would like to present them in a new way, by listening to and respecting nature.

Keeping these roots alive means preserving agri-food traditions, through a dedication to tradition, resulting in healthy, chemical-free, minimally processed and truly nutritious food products.

You will be transported on a psycho-sensory journey: just as for a newborn child, the discovery of the world around them takes place through the five senses, so it is for an adult person who wants to rediscover a positive outlook on life and a tranquillity of certain forgotten sensory experiences, this journey can help them to feel good about their mind and body thanks to an excellent and good diet.

MASSA IMPORT B.V. WWW.MASSAIMPORTBV.COM Massa Imports BV wants to provide you with the most authentic Italian food experience possible. We are a small business importing traditional products from the South Italian Amlafic coast- Campania region. Our suppliers emphasize quality and authenticity and are still producing their products in a way they have been doing it since genrations. From special wine over unesco world heritage certified pasta to liquors and delicious extra vergin olive oil and much more. Massa Imports BV doesn’t only bring Italian food to you, but a whole Italian experience. Interested? Visit our website www.massaimportsbv.com  

NICO HORECAPARTNER nicolagiglio72@gmail.com Azienda per la vendita e la distribuzione, su tutto il territorio olandese e belga, di “specialitá” alimentari 100% Italiane fresche e confezionate, bibite, vini e liquori. Bedrijf voor de verkoop en distributie, op het hele Nederlandse en Belgische grondgebied, van 100% Italiaanse verse en boxed food specialiteiten, dranken, wijnen en likeuren.


SKANE GROUP B.V. WWW.SKANEGROUP.COM Skane Group B.V, è un’azienda che svolge la propria attività d’impresa nel settore del commercio internazionale di legumi, frutta secca e semi. Contiamo su un’esperienza di più di 25 anni, siamo produttori in Argentina e Venezuela, possiamo anche offrire prodotti da altri origini come Canada, USA, Cina, Myamar fra altri. La nostra sede è in Olanda – Rotterdam punto strategico per il commercio internazionale. Abbiamo rapporti commerciali con più di 30 paesi, alcuni come: Italia, Spagna, Portogallo, Polonia, Bulgaria, Germania, Francia, Olanda, USA, Canada, Messico, Cina, Myamar, Turchia, Pakistan. La gamma di prodotti che possiamo offrire è: Fagioli Dark Red Kidney. Fagioli Cannellini (Alubia). Fagioli Borlotti (Cranberry e Pinto). Fagioli dell’occhio nero. Fagioli Bianchi di Spagna. Fagioli Corona. Fagioli Neri. Lenticchie (tutte le varietà). Piselli. Ceci. Azuki verdi e rossi. Azuki verdi o green mung beans (sprouting quality). Pea beans (navy). Pop corn. Semi di sesamo. Peanuts.



TOVINO DELICATESSENWINKEL WWW.TOVINO.NL Anyone who wants to visit an “Italian” store after a stay in Italy in the Netherlands should definitely visit our family business. Our two spaces are crammed to the ceiling with goodies. The most attractive pastas, sauces, truffles, oils, are supplanted by the windows. In apparent disorder, “La Madre” advises a customer about the organic wines, about the special quality of her organic olive oils, the pastas and about wine-food combinations. So, a visit to us is also a social event. A romanticized image? Possible. Come and find out. You can also enjoy a nice sandwich and coffee in our store in Vlaardingen. FYI: We supply both individuals and restaurants. We make Italian presents with the products in stores (Christmas/Birthday’s/Party’s)





Company Short Description



Company Short Description

AL BACARO OSTERIA ITALIA WWW.ALBACARO.NL Authentic Italian Cuisine The menu offered at al Bàcaro is inspired by the tradition of Italian cuisine, in which the essence of the dish is the main ingredient. The use of few but refined ingredients brings out the original flavors to the fullest, without the need of adding distracting elements to the flavor of the main ingredients chosen. The tradition of the authentic Italian Osteria (tavern) is based on a delicate and refined “cuisine”, light and balanced, however a subdued ambition to impress by modern combinations of ingredients and flavors. Our focal point is to create an Italian Osteria, based on the solid principals of real taste and quality of the chosen ingredients served in a warm and welcoming atmosphere. With full respect for nature, we follow the rhythm of the seasons by using animal or vegetable products according to the season and we will always keep in mind their natural cycle and life span.

CASA ITALIA WWW.CASAITALIA-VENLO.NL Benvenuti in Ristorante – Pizzaria Casa Italia, waar u onze liefde voor de traditionele Italiaanse keuken kunt proeven. De keuken van Italië bestaat uit meer dan alleen pizza’s en pasta’s en wordt niet voor niets geroemd over de hele wereld. Laat u verleiden door een keur aan typisch regionale Italiaanse gerechten, die met zorg zijn samengesteld uit ingrediënten van topkwaliteit. Tevens bieden wij u een keuze aan uit originele Italiaanse wijnen.

HILTON AMSTERDAM ROBERTOSRESTAURANT.NL Experience the classic Italian gastronomy at Roberto’s*. A perfect harmony between interior and authentic Italian cuisine. The modern-classic interior reflects the atmosphere and ambience of the elegant 50s and 60s in Italy. The à la carte menu is inspired by the original recipes from the book ‘Pure Italian Cuisine’ by Robert Payer, who created a modern signature by basing the dishes on the seasons. Tel: +31 (0) 20 7106025 Email: robertos.amsterdam@hilton.com Roberto’s Menu English (PDF) Roberto’s Menu Dutch (PDF) Roberto’s Wine List (PDF)

GRAN SASSO WWW.GRANSASSO.NL Aan de voet van de kerk, midden in het centrum van Oud Rijswijk, vinbd u Italiaanse gastvrijheid in retaurant Gran Sasso. Sinds 1993 kunt u bij ons terecht voor heerlijke gerechten en vijnen.

DUE TONINO WWW.DUETONINO.NL Mensen met een passie voor Italië kunnen hier hun hart ophalen. Het concept van Tonino bestaat al sinds 1991 en wordt nog steeds verbeterd waar dat mogelijk is. Zo is vorige zomer het terras vernieuwd om heerlijk buiten te kunnen tafelen, met terrasverwarming voor het mindere zomerweer.

BACCO PERBACCO WWW.BACCOPERBACCO.NL Italië is dichterbij dan u denkt. Italiaans restaurant Bacco Perbacco in Den Haag is daar een mooi voorbeeld van. Alles wat we hier hebben, is Italiaans, tot aan de glazen toe. Onze zuidelijke gastvrijheid staat borg voor een warm welkom en een maaltijd die u nooit zult vergeten. Wij hebben geen menukaart maar wij bieden u graag gerechten aan die wij die avond met uitsluitend verse ingrediënten voor u bereiden . Wij proberen daarbij zo veel mogelijk rekening te houden met uw wensen.

MARIO RESTAURANT WWW.MARIOUVA.NL Siamo un azienda a conduzione famigliare e siamo in attivita’ dal 1967. Il ristorante é situato in parte in uno stabile in cui vi era un bar del villaggio. Circa 27 anni fa vi si é aggiunto un altro stabiale adiaciente formando un tuttuno che ad oggi conta circa 100 posti. Alessandro Uva di terza generazione, primo genito di Mario, ha ereditato l’incarico di portare avanti l’azienda che soddisfa settimanalmente una media di 400 clienti. Tutte le ricette sono rigorosamente create con spirito e saggezza che rispecchiano la nostra cultura culinaria italiana. Furonoi nonni Donna Rita e Don Raffaele a dare un forte slancio al ristorante nei primi anni di attivita’. Parliamo La nostra lingua ai clienti olandesi che amano l’Italia profondamente. Abbiamo 5 Camere e possiamo ospitare un massimo di 12 persone. La Nostra missione é soddisfare il cliente dando un assaggio di ospitalita’ Italiana.

IL PACIOCCONE WWW.THEREDWINEDISTRICT.COM Il Pacioccone – This is not a fake Italian restaurant Il Pacioccone is the Italian excellence in Amsterdam. An authentic and traditional Italian restaurant in the heart of the town; if you open the door of Il Paciococne you will feel the atmosphere of a typical Tuscan-Umbrian trattoria. We work just with selected products from our territory; we still believe on quality and respect for the real Italian tradition. This is why we just work with small producers who still love their work and their products. What makes Il Pacioccone special is that everything is cooked into an original imported Italian wood oven; this feature makes the taste of the dishes very authentic, like 100 years ago… A special limited selection of wines from Umbria and Tuscany characterizes further the concept of the Italian traditional restaurant we want to convey to the customer. Our MENU changes on a daily basis as we only use seasonal and fresh products. Il Pacioccone is located in Koggestraat 1A, Amsterdam, 1012 TA, between the Central Station and Dam Square. CONTACT US : Phone: +31 203419099

IL VECCHIO PACIOCCONE WWW.THEREDWINEDISTRICT.COM Il Vecchio Pacioccone – This is not a fake Italian restaurant Il Vecchio Pacioccone is an Italian excellence in Amsterdam. It is a traditional Italian restaurant located in the very heart of Amsterdam, among the Central Station and Dam Square. The cosy atmosphere immediately leads you into an old Tuscan-Umbrian trattoria. Here we create our dishes using high quality products imported form small, producers of our territory. What makes Il Vecchio Pacioccone unique is that everything is cooked into an original imported Italian wood oven, preserving the authentic and genuine taste of every single dish, like it was 100 years ago… A limited selection of wines from Tuscany and Umbria further characterizes the concept of the Italian traditional restaurant we want to convey to our customers. Since we use only fresh and seasonal ingredients from Italy, our menu changes daily. Il Vecchio Pacioccone is located in Sint Jacobstraat 8, 1012 NC, Amsterdam CONTACT US :Phone: +31 06 13839770

RISTORANTE DA BRACCINI WWW,DABRACCINI.NL In het authentieke Regentessenkwartier in Den Haag vind je Ristorante Da Braccini, de sfeervolle Italiaanse thuishaven voor menig Italia-liefhebber. Monica Braccini zwaait al negen jaar de scepter in de keuken, met een fijne kleine kaart die elke drie weken wisselt. Als Italiaanse pur sang werkt zij alleen met verse en seizoensgebonden producten, met een focus op vernieuwende gerechten

PASTA E FAGIOLI WWW.PASTAEFAGIOLI.NL Misschien een leuk idee om bij ons te dineren voor een gezelschap met collega’s, vrienden of familie. Voor gezelschappen hebben wij de serre waar ongeveer 28 mensen kunnen plaatsnemen, in overleg kunnen wij u een mooi 3 gangen menu serveren

RISTORANTE PIANETA TERRA WWW.PIANETATERRA.NL Sinds sestien jaar weet Pianeta Terra overheerlijke natuurlijke en biologische ingrediënten te combineren met een vernieuwende Italiaanse keuken, wat een zeer bijzondere eetervaring oplevert. En nu zet Pianeta Terra opnieuw een stap in de richting van een eetervaring die wordt gekenmerkt door pure versheid.

RISTORANTE MOMENTI BY PRIMO PIANO WWW.PRIMOPIANO.NL Momenti Italian food & wine by Primo Piano in het centrum van vestingstad Brielle brengt de concepten restaurant en wine bar samen. Chef Mariella Barbirotta en sommelier Antonino Ballarino sluiten het tijdperk Primo Piano na 5 mooie jaren af en zetten hun lang gekoesterde droom voort met een moderne kijk op ‘la bella vita’ in het gloednieuwe Momenti food & wine. De combinatie van nieuw en oud is niet alleen te vinden in de gerechten op het seizoensgebonden menu, maar ook in de mogelijkheid voor ‘il momento vino’ met hapjes of voor de fijnproevers Nino’s wine in de vorm van een wijn en spijs avond. Momenti Italian food & wine terecht voor goede koffie met ambachtelijk gebak, hapjes met een heerlijk glas wijn, lunch of diner. De Italiaanse gerechten worden met liefde voor het product bereid en de met zorg uitgekozen wijnen maken uw bezoek tot een fantastische ervaring.

RISTORANTE LA MAREMMA WWW.RESTAURANTLAMAREMMA.NL Genieten in een ambiance van traditionele Italiaanse gastvrijheid, gezelligheid en kwaliteit. Sinds 1986 een begrip in Ridderkerk en omstreken.

  • Groepen tot 100 personen
  • Speciale groepsarrangementen
  • Besloten partijen
  • Parkeergelegenheid
  • Volledig airconditioned

TRATTORIA BUONI AMICI WWW.BUONIAMICI.NL Trattoria Buoni Amici staat bekend als “de Italiaan zonder pizza’s” in het centrum van Hoofddorp. Wij staan voor de verfijnde, traditionele Italiaanse keuken van nu, met natuurlijk de daarbij behorende gastvrijheid. Onze chefs (uit Vico Equense, Napels en Garfagnana, Toscane en Ostia, Rome) laten u genieten van de authentieke bereidingswijze van onze gerechten. Ervaar dat u bij ons niet te gast bent maar er gewoon bij hoort.

RISTORANTE SCHATULL WWW.SCHATULL.NL Wij gebruiken alleen verse producten met respect voor de seizoenen, herkomst en absolute kwaliteit, de principes van Euro-Toques.Het menu varieert van zee met dagvangst, maar ook kweekvis – onze zeeën beschermend voor de toekomst – tot diverse alternatieven van de aarde, met groot respect voor regionale accenten. Wij stellen u onze culinaire creaties voor, gebaseerd op klassieke recepten, met het gebruik van “prodotti tipici” (D.O.P. en I.G.P.) in een moderne versie, presenterend “da capo” Grandi Piatti della Cucina Italiana.

RISTORANTE SEGUGIO WWW.SEGUGIO.NL Bij Segugio vertrouwen we op de Italiaanse culinair e traditie en creëren een evolutie van typische regionale gerechten waarbij de eerlijke simpele smaken van de italiaanse keuken voorop staan. Onderzoek doen naar de ingrediënten is het hart van onze fylosofie. Onze sterke kant is dat alles met de hand in eigen keuken wordt bereid. Van de gevarieerde pasta’s, het brood en ijs tot aan de koffie pastries en chocolaatjes aan toe. Onze wijnkaart met Italiaanse wijnen uit alle regionen vertegenwoordigd de bekende wijnhuizen en de kleine boertjes. U vindt Segugio in een karakteristiek pand aan de Utrechtsestraat. Het interieur met open keuken is licht, subtiel en puur. Met de tafels op ruime afstand van elkaar kunt u genieten van uw privacy en het eten.

VILLA ROZENRUST WWW.VILLA-ROZENRUST.NL Bij de Raimondi’s kunt u genieten van pure Italiaanse gerechten op een buitengewoon sfeervolle locatie in Leidschendam. De gerechten worden vers bereid met de beste ingrediënten van het moment. Veelal zijn dit producten uit Calabrie de streek waar de Raimondi’s zijn opgegroeid.Met haar unieke ligging in Park Rozenrust en uitkijkend over de Vliet is het restaurant de plek om in rust te genieten van de heerlijkste Italiaanse gerechten. Met liefde voor het vak en Italiaanse passie bereiden wij de lekkerste vlees- en visgerechten voor u. U hoeft bij de Raimondi’s niet te kiezen. Een feestelijke optocht van vele Italiaanse heerlijkheden trekt aan u voorbij. Wel zijn er menusuggesties, afhankelijk van tijd en trek. Zo kunt u door de weeks kiezen voor bijvoorbeeld het antipastimenu of een heerlijke verse pasta. Alle combi’s van het menu van de chef zijn mogelijk, afhankelijk van tijd en trek. Restaurant Villa Rozenrust is dagelijks geopend vanaf 17:30. Op maandag is het restaurant gesloten.

VINO E CUCINA – RISTORANTE ITALIANO WWW.VINOECUCINA.NL Ons restaurant is een plek waar onze gasten komen om te ontspannen, een goede tijd hebben, en genieten met een uitzonderlijke echte Italiaanse maaltijd.


Company Short Description

CALIARI PACK SRL WWW.CALIARIPACK.COM CALIARI PACK SRL is specialized producing customize packaging solutions. We work with companies that not only require physical mechanical characteristics, but a certain strategic value, to be able to communicate effectively through the image, to have a form that makes them not only knowable but also recognizable. We print with water-based inks and we take care of collecting all the waste material of the company to direct it towards the recycling process. The company is seeking manufacturing agreements abroad with companies to produce customize packaging. We have 4 different patents, the two most important are box set with incorporate separator and the shipping box, a secure box for bottles boxes sample. We offer full customization options, we produce carton boxes and would like to expand our business. We provide a free cost service to collect the companies packaging to evaluate new construction strategies. The scope of this service is analyze the type of paper of your company with important industrial machinery and it looks for to give you the best offer for your product. With our high production standards and a fast network, the company will be able to offer their customers and partners a strong basis to rely on. We work the most environmentally friendly material and we are committed to responsibly managing all phases of its transformation. We use the most possible recycled and recyclable cardboard, we print with water-based inks and we take care of collecting all the waste material of the company to direct it towards the recycling process. Our main products are:

  1. American boxes in different cardboard types.
  2. Customizable boxes and packages in different formats and types: cardboard and hive boxes, line boxes, bag in box. Flexo, offset and screen printing; hot foil printing, painting, plastification.
  3. Pizza boxes and other products customizable in different printed cardboard formats for contact with food; treated against humidity. High definition flexo printing and customizable.
  4. Custom coated boxes; available in offset printing, screen printing, hot foil, painting or laminating.

We produce boxes of any size.

2RECYCLE B.V. WWW.2RECYCLE.COM Founded in 2012 by Eric van Kimmenade who is the founder/owner/CEO, 2Recycle is specialised in recycling of electronics and ferro/non-ferro metals. Circular sustainability is of high priority to 2recycle. Our main activities are:

  • International collection, sorting and processing of telecom equipment worldwide for telecom providers
  • International collection, sorting and processing of IT equipment (bulk)
  • International collection and processing of ferrous and non-ferrous metals such as iron, aluminum, copper, zinc and precious metals
  • Take care of total waste management solutions (collection, sorting, processing and reporting) for different kinds of larger suppliers/clients, in different branches.


INFRAROOD-WARMTEPANEEL.NL WWW.INFRAROOD-WARMTEPANEEL.NL Import and distribution to companies of high-frequency infrared C heating systems.

ITALIAN HOUSE WWW.ITALIANHOUSE.ORG Italian House is uw partner voor promotie van uw authentiek Italiaanse producten binnen ons grote Nederlandse Business & Food netwerk. Wij zijn op zoek naar de producenten die hun producten graag onder de aandacht willen brengen in Nederland. Dat doen we onder andere door product tastings te organiseren op grote en kleine evenementen, op bijzondere en representatieve locaties. Product tasting is slechts een onderdeel van de marketingcampagne die we voor u kunnen opzetten. Dus bent u op zoek naar Nederlandse afnemers? Dan praten we graag verder over de promotionele mogelijkheden.




SOL GROUP WWW.SOLGROUP.COM Founded in Italy in 1927, the SOL Group operates in the sectors of the production, applied research and marketing of technical and medical gases, home care services, biotechnology and energy production from renewable sources. At the end of 2019 SOL Group is present in 29 countries with 4,320 employees and serves over 50,000 industrial customers, 500 major medical customers and 500,000 patients. In 2019, its net sales came to 904.3 million Euros. In the Industrial sector, SOL Group supplies technical gases, equipment, systems and services to many industrial sectors like steel, metallurgy, food and beverage industry, oil industry etc. In the Healthcare sector, SOL Group supports hospitals, Clinical Research Centers, nursing homes etc., providing medical gases, medical devices, equipment, gas distribution systems, plant management services, electro-medical equipment, sterilization plants and the turnkey construction of Cryo-biological rooms and laboratories. In the Homecare sector, operates through Vivisol, one of the leading Homecare Provider in Europe, provides benefits and therapies to chronic patients outside a protected environment such as the hospital.


Company Short Description



ASeb design is sinds 1998 actief in de Design. Haar kernactiviteiten liggen met name op computer aided design, digital grafish, webtechnologie . Door de variërende en veeleisende vraag in webtechnologie heeft ASeb design een specialisatie kunnen samenstellen om zo kwaliteit en innovatie te waarborgen.

IMPULSAR STRATEGY & DESIGN WWW.IMPULSAR.NLWWW.IMPULSAR.IT IMPULSAR is een creatieve studio voor design, strategie, concept en branding. Om je identiteit en boodschap tot leven te brengen en tot je doelgroepen te brengen. Wij zijn gespecialiseerd in de sectoren non profit, cultuur en onderwijs. We werken vanuit de missie en visie en de specifieke doelstellingen van onze klant. We helpen om een hechte band op te bouwen met je doelgroep. We maken idealen zichtbaar. IMPULSAR è uno studio creativo di design, strategia, concept e branding. Per trasmettere la tua identità, il tuo messaggio e connetterti col tuo pubblico. Siamo specializzati nel settore non-profit, cultura ed educazione. Lavoriamo partendo dalla mission & vision di azienda e dagli specifici obiettivi del cliente. Elaboriamo e comunichiamo l’identità di un’organizzazione al fine di instaurare una solida relazione con il suo pubblico. Diamo visibilità agli ideali.


Company Short Description

ARKADIA TRANSLATIONS S.P.R.L. WWW.ARKADIATRANSLATIONS.COM Arkadia Translations has been providing translation and interpreting services in all the world’s languages since 1999. We work alongside businesses, institutions, law and accounting firms, notaries public, banks, financial and insurance companies. In 2015 Arkadia opened a branch in Brussels, the beating heart of Europe, where it serves EU institutions and international clients. Arkadia leads the way by specialising in a number of sectors:

  • law
  • finance and financial statements
  • insurance
  • business
  • communication and marketing


Conference Interpreter (aiic) Italian Dutch English Court Interpreter and Legal Translator (sigv)

Amsterdam en omgeving, Nederland
Vertalingen en lokalisatie


KUNSTKRACHT Providing a variety of services including translations, writing, agent, consultancy, PR.


LIVIA D’ETTORE TRANSLATION SERVICES WWW.IDTRANSLATIONS.COM Italian freelance translator, with in-depth knowledge of the working languages and the cultural differences. I lived in the UK for 7 years and have been living in the Netherlands for 18 years. Translation and proofreading from English, Dutch and Spanish into Italian. Member of the NGTV (Netherlands Association of Interpreters and Translators) and of MET (Mediterranean Editors and Translators. Translation and proofreading of:

  • Press releases
  • Brochures
  • Websites
  • E-learning modules
  • Marketing research
  • Newsletters
  • User manuals and quick installation guides
  • Computer hardware & software


MONDODELIA LINKEDIN Beëdigde tolk Italiaans-Nederlands en Vertaler. Ik werk sinds enkele jaren met de rechtbank en ik heb verschillende projecten met de Politie. Docent Italiaans voor buitenlanders: privé of groepscursussen. Brede ervaring. Gedreven, brede interesse, representatief, goede sociale vaardigheden en betrouwbaar. Actief in de Italiaanse gemeenschap in Nederland.Interprete giurata e traduttrice Italiano- Olandese. Esperienza di lavoro per il Tribunale e la Polizia Olandese con cui collaboro per diversi progetti. Insegnante di Italiano per stranieri per corsi individuali o di gruppo. Esperienze decennale nell’insegnamento. Entusiasta, rappresentativa, affidabile, ampio spettro di interessi. Attivamente presente nella comunità di Italiani in Olanda.Sworn interpreter Italian-Dutch en translator. Work experience for the Court and the Dutch Police during several projects. Teacher of Italian for foreigners; individual or group courses. Large experience in teaching. Enthusiastic, representative, reliable, with a wide range of interests. Active partecipant of the Italian community in Holland.

PAROLA Bëedigd tolk/vertaalster Frans en Italiaans




Company Short Description

BULGARI INTERNATIONAL CORPORATION N.V. WWW.BULGARI.COM Bulgari International Corporation (BIC) NV is a company incorporated under the laws of the Netherlands, with registered address in Strawinskylaan 1217, 1077 XX Amsterdam. It is entirely owned by Bulgari S.p.A., the parent company of the Bulgari Group (the Bulgari Group) and owner of the “BULGARI” brand name, one of the most prestigious brands in the global luxury goods market of jewellery, watches, accessories, fragrances, with an unrivalled network of boutiques and hotels in the world’s most exclusive shopping areas. Part of the LVMH Group, the Bulgari Group started in Rome in 1884 as a jewelry shop and quickly established a reputation for Italian excellence with exquisite craftsmanship and magnificent jewelry creations. The Group’s international success has evolved into a global and diversified luxury purveyor of products and services. As at 31 December, 2017, the Bulgari Group included 44 subsidiaries, out of which 36 are commercial companies managing (the majority of them since decades) retail stores in the relevant territories.


Company Short Description

LANGUAGE INSTITUTE REGINA COELI B.V. WWW.REGINACOELI.COM Italiaans leren in het weekend Wilt u Italiaans leren of uw taalvaardigheid in het Italiaans verbeteren? Dat kan bij Regina Coeli ook in het weekend! Net als op werkdagen volgt u in het weekend een persoonlijk lesprogramma boordevol privélessen van taaltrainers Italiaans. Afhankelijk van uw leerdoelen kunt u een langer taaltraject samenstellen, gecombineerd met een aantal lesdagen doordeweek of meerdere weekenden. Een weekend naar ´de Nonnen´ Het lesprogramma in het weekend lijkt sterk op dat van de trainingen die Regina Coeli op werkdagen aanbiedt:

  • Cursisten volgen een persoonlijk lesprogramma dat is afgestemd op de leerdoelen
  • Privélessen, multimediaoefeningen en zelfstudie wisselen elkaar af
  • De lessen worden verzorgd door native speakers

De setting van een weekendtraining is anders dan die op werkdagen. Doordat er minder cursisten zijn, heerst er nog meer rust in het instituut. Daarnaast zijn er relatief meer mogelijkheden binnen het lesprogramma om de taal informeel te spreken. Zo dineren cursisten zowel op vrijdag- als op zaterdagavond met een taaltrainer en spreken ze het hele diner Italiaans. Meer focus in het weekend Uit de ervaringen met de weekendtrainingen Engels en Nederlands blijkt dat cursisten zich in het weekend beter kunnen concentreren op het leren van een taal, omdat er dan minder afleiding is van het werk. Cursisten boeken dan ook goede resultaten in het weekend, ook al hebben ze voorafgaand aan de training een volledige week gewerkt. Training op maat De taaltrainingen Italiaans die Regina Coeli verzorgt, zijn volledig op maat samengesteld. Op basis van het niveau, het doel en de wensen creëren de taaltrainers een programma dat kan bestaan uit diverse lesdagen. Een training Italiaans in het weekend kan apart geboekt worden, maar kan ook onderdeel zijn van een uitgebreidere training met meerdere lesmomenten. De taaltrainers adviseren u daar graag over. Wilt u meer informatie over de trainingen Italiaans van Regina Coeli, bezoek dan de website www.reginacoeli.nl of neem direct contact op via hello@reginacoeli.nl of 073-6848790.

RENT THE ITALIAN WWW.RENTTHEITALIAN.NL De diensten van Rent The Italian (“de eenvrouwzaak”) kunnen als volgt worden omschreven: Management ondersteuning waarbij een brede expertise aanwezig is op het gebied van de Italiaanse taal, cultuur en het zakendoen met Italianen. In Nederland wordt anders zaken gedaan dan in Italië. Naast de taalverschillen zijn er ook nog grote cultuurverschillen. Dit alles combineer ik met mijn expertise op het gebied van vertalen en tolken zodat ik inzetbaar ben bij fusies, overnames en integratie van bedrijven en business units. Doordat ik snel linkjes kan leggen met daarbij een goede intuïtie, kan snel worden geschakeld.

ITALSTUDIO TAALREIZEN WWW.ITALSTUDIO.NL LEER ITALIAANS IN ITALIË Italstudio is al 27 jaar Italië-specialist en inmiddels de meest toonaangevende organisatie voor taalcursussen Italiaans en studiereizen naar Italië. Wij bieden Italiaanse taalcursussen voor alle leeftijden op zo’n 45 bestemmingen in heel Italië. Of het nu gaat om een vakantiecursus, zakentraining, examencursus of tussenjaar, alles is mogelijk! Zoekt u een individuele taaltraining, geen probleem en u kunt het hele jaar door elke week starten! Ook mogelijkheden voor erkende bachelor- en masterstudies in Italië, zoals Fashion & Design in Milaan en Rome. Last but not least: we geven betrouwbare informatie en eerlijk advies en we kennen alle locaties persoonlijk! Geen boekingskosten! Vraag nu onze brochure aan!


Company Short Description

ADVOCATENKANTOOR SIMMONS & SIMMONS WWW.SIMMONS-SIMMONS.COM Lo studio legale internazionale Simmons & Simmons presenta il desk italiano della sede olandese Lo studio legale internazionale Simmons & Simmons ha creato un desk italiano per assistere clienti italiani in lingua italiana, tra i quali banche, istituzioni finanziarie, società quotate e non ed altre imprese che operano in ambito internazionale. Il desk, basato ad Amsterdam, sarà guidato dagli avvocati Marieke Driessen, partner, e Frédérique Jacobse, counsel, con l’assistenza del senior associate Fabrizio Nebuloni. L’attività del desk sarà incentrata nel fornire assistenza giuridica a clienti italiani che desiderano effettuare operazioni in territorio olandese o che cercano accesso al mercato olandese e più in generale nel fornire consulenza in materia di diritto olandese.

Download Flyer













ARBEIDSRECHT U kunt bij ons terecht voor alle kwesties op het gebied van het arbeidsrecht, waaronder reorganisaties en herstructureringen, collectief en individueel ontslag, concurrentiegeschillen en OR-aangelegenheden

ONDERNEMINGSRECHT Onze advocaten zijn onderlegd in het ondernemingsrecht in de breedste zin van het woord. Wij richten ons hoofdzakelijk op grote en middelgrote ondernemingen, start-ups, aandeelhouders, bestuurders en brancheorganisaties SPORTRECHT Onze sportrechtadvocaten richten zich specifiek op de behoeften van sportorganisaties, sportbonden en -verenigingen en individuele topsporters. Wij combineren een brede kennis van het recht met een diepgaande kennis van de sportwereld

BASILE INTERNATIONAL LEGAL FIRM WWW.BASILEINTERNATIONALLEGALFIRM.COM Basile International Legal Firm – Debt Collection in Europe is a legal firm specialized in international debt collection B2B We help the companies to recover their credits from their international clients (invoices not paid, bankruptcy, etc,,) With our lawyers we can assist the companies both during the extrajudicial and judicial phase, if necessary we will prosecute the debtor before the competence Court. We work with an innovative formula We Win, No Fee, which aims to minimize the cost of the debt collection; we have the best rate in the market for the Judicial proceedings.

IJB ADVOCATEN WWW.IJBADVOCATEN.NL La IJB Advocaten B.V. offre attività di ricerca, consulenza e orientamento, svolgendo attivita’, sia di natura giudiziale che stragiudiziale, in molti settori del diritto italiano e olandese:

  • diritto di famiglia (separazione, divorzio, affidamento dei figli, assegno per il coniuge, diritti dei minori, la suddivisione dei beni della comunione, rimpatrio dei minori);
  • diritto delle successioni;
  • diritto contrattuale (vendita e acquisto di beni immobili, contratti di agenzia, contratti di collaborazione professionale, contratti di locazione ecc.);
  • recupero crediti (giudiziale e stragiudiziale, nonchè nelle forme del decreto ingiuntivo europeo e titolo esecutivo europeo);
  • assistenza in tutta la procedura di acquisto e/o vendita di beni immobili;
  • acquisto cittadinanza italiana per linea materna.

Nel caso in cui i procedimenti dovessero essere condotti in Italia, la IJB Advocaten B.V. ha accesso a una vasta e attuale rete globale di avvocati e altri professionisti competenti e professionali.



  • Contracts in both English and Dutch languages
  • Founding Holding in Olanda
  • New market opening in the Nederlands, Usa, Cina and Russia
  • Direct and indirect legal support within Italy, The Nederlands and Spain


  • Company Start-up
  • Company grown up
  • Thinking and writing of a Business plan
  • Finance (relations with banks)
  • New market opening (in the Nederland, USA, Spain, Cina, Russia and ItalY)


  • Contracts
  • M&A
  • Due diligence
  • Patent law


  • Hiring and selecting staff in Italy and The Netherlands
  • Searching for suppliers
  • Marketing Personell research and selection in the Nederlands and Italy
  • Comunication
  • Marketing
  • Tax advice regarding the purchase, management and sale of real estate in Italy/The Netherlands.
  • Analysis and identification of “tax reduction areas” in Italy, in order to obtain tax benefits and facilities in accessing European funds.

MDM STUDIO LEGALE & TRIBUTARIO WWW.MDMSTUDIO.IT MDM è uno Studio professionale multidisciplinare, composto da avvocati e commercialisti con sedi a Milano e Firenze. Ben radicato nello scenario imprenditoriale italiano, si caratterizza per la spiccata vocazione internazionale, che deriva dalla diversa nazionalità dei professionisti che vi operano e dalla tipologia delle materie trattate. Lo Studio, inoltre, è parte integrante dell’innovativo network di matrice olandese DBLA, Dutch Business Lawyers Abroad con sedi in vari paesi del mondo (Europa, Asia, America). I professionisti di MDM sono specializzati prevalentemente in:

  • Banking
  • Corporate & Commercial
  • Insurance Law
  • International
  • Labour
  • Litigation
  • Logistic and Transport
  • Real Estate
  • Start up
  • Tax

La multidisciplinarietà è l’elemento distintivo di MDM ed infatti il suo team è in grado di offrire non solo una qualificata consulenza specialistica in ambito legale e tributario, ma anche un servizio di assistenza a 360 gradi dedicato alle imprese italiane e straniere di qualunque dimensione, specie nord europee, che scelgano di affidare ad un unico interlocutore la tutela e la gestione dei propri interessi. L’attività di Studio è improntata secondo una visione moderna ed innovativa della prestazione d’opera intellettuale, con l’obbiettivo di accorciare le distanze tra il professionista e chi fa impresa. MDM Studio Legale & Tributario si propone ai propri Clienti non solo come punto di riferimento in sede giudiziale, ma anche come alleato nell’ordinaria gestione del business e vanta una collaudata esperienza sia nell’organizzazione delle strategie d’impresa che nell’assistenza per le transazioni commerciali e nelle trasformazioni degli assetti aziendali.

Willems Advocaten & Rechtsanwälte is een advocatenkantoor met een commerciële praktijk. Het kantoor, opgericht in 1948, is present in Amsterdam en Düsseldorf. Een van de advocaten is toegelaten tot de balie in Duitsland, waar, in samenwerking met Duitse advocaten, naar Duits recht wordt geadviseerd en geprocedeerd.


DHK Tax & Legal è uno studio di consulenti fiscali ed aziendali a Rotterdam e Hoofddorp.

La persona di riferimento e’ il dott. Robert Brinks, consulente fiscale ed aziendale, che vanta un’ottima conoscenza dell’ italiano ed un’esperienza decennale nei rapporti commerciali italo-olandesi.
Sul sito www.fiscoolanda.eu potete trovare informazioni sulla fiscalità olandese.

WAYOUT STRATEGY WWW.WAYOUTSTRATEGY.COM WayOut Strategy è un servizio alle imprese che offre un supporto consulenziale ed assistenza in materia giuridica in tutti i campi del diritto che coinvolgono la vita aziendale.L’organizzazione si avvale di un network di collaboratori operanti sul territorio nazionale ed internazionale. WayOut Strategy è in grado di risolvere rapidamente ed efficacemente situazioni in continua evoluzione, confrontandosi con il mercato italiano ed estero.

Principali campi di intervento:

Recupero crediti in ambito nazionale ed internazionale;

Azioni legali internazionali;

Consulenza in materia di assicurazione del credito;

Negoziazioni internazionali;

Assistenza logistica;

International Advisers.

WayOut Strategy is specialized in commercial debt collection and in consultancy to companies engaged in the trade on the Italian market and internationally. The mission of the activity is to provide specific advice through a network of professionals, offering fast and dynamic support, for a quick settlement of disputes trhough local mediators and influencer.


Company Short Description




BCUBE is one of the leaders in Integrated Logistics Services. Founded in Italy in 1952 by the Bonzano family, has grown to become a global player, characterized by a strong international presence, with over 120 locations worldwide. BCUBE offers a complete and wide range of services, enabling the integrated management of the entire supply chain. Strong engineering competencies, highly qualified team of specialists, dedicated ICT solutions and approach to continuous improvement are the guarantee of the excellent quality level of services. We operate in the following sectors: Automotive, Energy, Industrial, Aerospace & Defence, Banking & Document Management, Air Cargo, Consumer & Healthcare, Food & Beverage, Fashion & Luxury.


Company Short Description



Company Short Description

DSV Media
Adres: Korte Prinsengracht 44, 1013 GT Amsterdam
Telefoon: 020 320 8087



Italië Magazine is het grootste magazine over Italië en al meer dan 25 jaar een bron van inspiratie voor Italië-liefhebbers in Nederland en België. Het blad belicht de Italiaanse lifestyle in al zijn facetten: van reizen, kunst, design, mode en cultuur tot gastronomie en la dolce vita. Met boeiende reportages over het unieke karakter van de verschillende regio’s en de prachtige steden. Niet alleen de geliefde vakantiebestemmingen komen aan bod, maar met name ook de minder bekende plekken, zodat je altijd weer een nieuwe kant van Italië ontdekt. In het huizenkatern presenteren makelaars een exclusieve selectie van koop- en huurhuizen. Naast Italië Magazine verschijnt ook het Duitstalige Italien Magazin in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Luxemburg en Süd-Tirol/Alto Adige.

EN For more than 25 years Italië Magazine is the biggest magazine about Italy and a continuous source of inspiration for Italy-fans in the Netherlands and Belgium. The magazine highlights the Italian lifestyle in all its aspects: travel, art, design, fashion, culture, gastronomy and la dolce vita. With fascinating features about the unique character of different regions and cities. The magazine not only writes about favorite destinations, but especially pays attention to hidden gems so that readers keep discovering new sides to Italy. In the real estate section realtors present an exclusive selection of houses for sale or rent. Next to distribution in the Netherlands and Belgium, the German Italien Magazin is distributed in Germany, Austria, Switzerland, Luxembourg and Süd-Tirol/Alto Adige.

IT Italie Magazine è da oltre 25 anni la più importante rivista di viaggi-lifestyle dedicato all’Italia e al made in Italy e tutto’ora continua ad essere fonte d’ispirazione per i tanti fan dell’Italia in Olanda e Belgio. Il magazine mette in luce, attraverso affascinanti redazionali, lo stile di vita Italiano in tutti i suoi aspetti: viaggi, arte, design, moda, cultura, gastronomia e la dolce vita. Nel magazine non si descrivono soltanto le destinazioni più conosciute, ma anche e soprattutto le mete meno note, per offrire ai lettori la possibilità di scoprire tutti gli aspetti di un’Italia “segreta”.Nella sezione dedicata all’immobiliare, le agenzie presentano una selezione esclusiva di case ed appartamenti in vendita e in affitto.

Nei Paesi di lingua tedesca (Germania, Austria, Svizzera e Alto Adige) siamo attivi con Italien Magazin


Company Short Description

BERTOLLO’S WWW.BERTOLLOSA.NL Geboren in Rome en wonen in Nederland. Het hebben van 2 nationaliteiten doet iets met mij. Ik leef in Nederland maar ik mis Italië dagelijks. In mijn persoonlijke en zakelijke omgeving heb ik daar een oplossing voor gevonden. Ik stel mij op als ambassadeur voor de Italiaanse lifestyle in Nederland, en richt me op haar beste facetten: eten, drinken, bezinnen en vakantievieren. En het mooie is dat ik daarmee mensen weet te inspireren. De goede dingen van Italië over het voetlicht brengen, is wat ik leuk vind. Mijn vaste klanten weten dat ze bij hun strategie meeting in mijn houten dijkhuisje heerlijk Italiaans kunnen eten. Daar komen ze voor terug. Andere huren al jarenlang via mij puur & authentieke vakantie huizen in Italië voor hun privé vakantie of zakelijke meerdaagse trainingen. Door diverse bedrijven word ik regelmatig gevraagd om mee te denken en helpen bij het vinden en selecteren van bijzondere Italiaanse producten die nog niet op de Nederlandse markt zijn (en om onder eigen label te kunnen gaan ontwikkelen). Om aan de wens van mijn klanten te voldoen verkoop ik tevens een kleine selectie van Italiaanse producten waar ik fan van ben in mijn webshop. Traditionele streekpoducten uit de regio’s: Ligurië, Toscane & Piemonte en Lazio. Welkom bij Bertollo’s Gusto Antico d’Italia!


Huurinc Housing helps you in many ways to find a suitable home. Through our website you have access to a broad range of rental properties. This offer is free for everyone.

Because you choose to register with Huurinc Housing you will have an effective and efficient way to quickly find good housing in the Eindhoven region.



Our real estate agency is specialized in country homes,  farmhouses to restore or restored in Umbria. Whether you are looking for a house for sale in Le Marche, a luxury property with swimming pool for sale in Tuscany, a farmhouse to restore  in northern Lazio, a rustic house for renovation in Umbria, a castle, a village house with garden, whether you want to buy a second home for holidays or a property for permanent living, have a look at our property list, with a variety of houses for sale. 

Once you’ve found your dream house in Italy we can help you through the entire purchase procedure, which is getting more and more complicated in Italy. If you need a mortgage, we can help and find an Italian mortgage bank for your Umbrian of Tuscan property. And if you already own property in Italy and want to sell it, we can assist you as your qualified real estate broker in Italy; we have a very active marketing policy locally in Umbria,  and in the rest of Italy, as well as in Italian property magazines abroad (in Holland, Germany, the UK and other European countries), and we also attend many second home exhibitions, mainly in the Netherlands and Belgium,  thus reaching a wide range of people interested in your property for sale.


Company Short Description


We are an agency specialised in multilingual recruitment across Europe. Our agency has almost 25 years of experience as a multilingual recruiter. We offer a selection of the best talented candidates in a variety of disciplines (Legal, Administration, Finance, Sales, Technical positions) and in many different sectors.


Company Short Description


Company Short Description

PORTOFINOPIAZZETTA WWW.PORTOFINOPIAZZETTA.IT “portofinopiazzetta” was created in 1960 by Alfredo Maurelli who started producing pure cashmere knitwear for his friends during his weekends at Portofino. The Ligurian climate, warm and sunny during the day, fresh with a light breeze in the morning and in the evening, was encouraging to wear something soft and light that could warm the body and, at the same time, be pleasant in contact with the skin. Thanks to its soft and isothermal texture, cashmere perfectly meets these characteristics. In 1972, Alfredino, who in the meanwhile had started a proper 100% cashmere knitwear production, thanks to his extraordinary innovation in colours and models, began to collaborate with several prestigious brands, mainly in the United States. In 1982, Claudio Testa joined “portofinopiazzetta”. “Dinghy” was inaugurated: a little and prestigious shop in the famous small piazza, which is destination for a refined and demanding client base. In the ’90s and early 2000s, the success of the product is still confirmed by the requests of the best boutique in Italy and abroad

RCD INTERNATIONAL B.V. RCD international is born in Enschede in 2017 with the aim of creating an Italian clothing store for women with the vision of promoting “made in Italy”. Enschede is located on the border with Germany and is very popular as a shopping city.The store was born as an Italian monobrand and in 2018 it became a multibrand of women’s clothes brands already established in Italy to offer a greater choice. To date, the proposal to the Dutch and German customers is improving with increasingly high quality products and with the presence of hand made brands. The shop is also a showroom where brands can exhibit their products/collections with the sales assistance service to the public and the search for customers on the market. In this sense, the company has also developed as an agent for the sale on the Benelux territory of Italian brands that want to develop their foreign market. We can also become a pop-up store, for those brands who want to use our store for weeks or months. The vision is to become a reference point for the “made in Italy” in this region of Europe. In this sense we are open to the possibility of promoting food products, Italian artisanal products and companies connected to tourism (agritourism, hotels, spas, etc.) that want to be known abroad. For this reason, the store will be used to create events for the promotion of all brands and products “made in Italy” interested in using our services.




Company Short Description








Company Short Description



J. VAN DOORN B.V. WWW.VANDOORNBV.NL European ports and also on the Westcoast of the US through our MSW branch office in Houston (TX). Moreover we have a subsidiary, J. van Doorn B.V., serving successfully the hotels and gastronomy with non-food products since 1935



F.y.i. W.G. van der Zanden B.V. was founded in 1894 in Rotterdam as a Dutch supplier to shipchandlers. We are a modern and dynamic nonfood importer, exporter and wholesaler, specialized in household items, textiles, hotelware, food service equipment, working clothes, garbage containers, fitness and welfare equipment, cleaning products and disposables. In our modern Rotterdam warehouse we stock over 4000 articles, serving partners in all major


Company Short Description




Company Short Description